Das Kleid trügt. Das hier ist kein Kinderbuch. Es ist an alle adressiert, die Russisch mögen. Zu seiner Rechtfertigung bringt es die Existenz einer alten Tradition der Versefibel vor. Es wuchs unter dem Deckmäntelchen edler didaktischer Ziele als Lehrstoff für den Unterricht in Phonetik, Rechtschreibung,
Grammatik, Wortschatzerweiterung etc. In Wirklichkeit habe ich es aus reiner Lust am Wort geschrieben.
Внешность обманчива. Это не литература для детей. Эта маленькая книга обращена ко всем,
кто любит русский язык. В своё оправдание она кивает на старинную традицию поэтических азбук. Её становление прикрывалось благородными методическими целями: быть материалом для преподавания фонетики, орфографии, грамматики, лексики и пр. . Но на самом деле я писала её исключительно для собственного удовольствия. Format: 21X21 cm. Farbe, illustriert. 40 S.
Das gleiche Buch gibt es in 2. Auflage in Softcover zum Preis von 14,95