Neue Produkte

My citaem i pischem po-russki

My citaem i pischem po-russki

Мы читаем и пишем по-русски. Учебник для детей-билингвов и немецких школьников, изучающих русский язык. Афонин, С.В, Плаксина, Е.А., Elena Plaksina Verlag. Schöneiche bei Berlin, 2012. 120 S. Настоящее пособие – сoставная часть комплекса учебных пособий, предназначенных для обучения детей-билингвов с русским и немецким языком. Оно представляет собой ори-гинальную авторскую концепцию интегрированнoго билингвизма. Созданное первоначально с расчётом на программу Европейской школы г. Берлин по русскому как языку-партнёру пособие может быть использовано также и в других странах и системах обучения русскому языку как второму родному или иностранному. Учебник создан для русско-немецких детей-билингвов послебукварного периода и пред-назначен для обучения чтению и письму в начальной школе. Он впитал в себя целый ряд результатов научных исследований речи билингвов, проводимых авторами. По тематическому содержанию учебник основывается на принципе межпредметных связей с наукой об окружающем мире и включает в себя темы «Моя семья», «Наш город», «В школе», «Что лежит в моём ранце?», «На перемене», «Поведение и правила», «В деревне хорошая погода!», «В зоопарке», «Праздники», «Мой День рождения», «Мои любимые сказки». Авторы следуют принципам контрастивного и межъязыкового подходов в преподавании русского языка, использованные до сих пор только лишь в преподавании русского как иностранного. Работа на уроке нацелена на целенаправленное «разведение» кодов в речи билингвов и способствует осознанному употреблению русского языка на разных уровнях. Более того, в учебнике воплощён принцип слогового чтения, который реализован не в раделении слов текста чёрточками, а в цветовой разнице слогов, облегчающей билингвам чтение и, тем самым, понимание прочитанного. www.elena-plaksina-verlag.eu

6,95€ In den Warenkorb

Novemberfrühling

Novemberfrühling

Gedichte und Bilder für die Veröffentlichung ausgewählt und zusammengestellt von Prof. Dr. Dorothee Röseberg. Seit 20 Jahren erschafft JoDD Bilder aus natürlichen Materialen wie Sand, Staub, Asche, Farbpigmenten und setzt sie den natürlichen Einflüssen von Wind, Sonne und Wasser aus. Mit dieser Transformellen Malerei ist der Künstler weltweit bekannt geworden. Erstmals werden nun seine Gedichte veröffentlicht. Sie entstanden vorwiegend in den Jahren 1996-2000. Ähnlich wie seine Bilder geben sie sinnlichen Empfindungen und philosophischen Betrachtungen eindringliche Formen und Farben. Novemberfrühling. Gegensätze verschmelzen in der Erfahrung. Das ist das Hauptthema der in diesem Band präsentierten künstlerischen Arbeiten. JoDD von Schaffstein, geb. 1944 in Saterland, lebt und arbeitet in Berlin. Format: 21X21cm; 84 Seiten, Farbe; Glanzpapier 200g/m

24,95€ In den Warenkorb

Obschenije kak tvortschestvo. V. K. Chartschenko

Obschenije kak tvortschestvo. V. K. Chartschenko

Общение как творчество. Вера Константиновна Харченко. Рассматриваются такие аспекты воспитания и обучения в семье, как привитие навыков элитарной культуры, внутрисемейное пение, культура общения и профилактика сквернословия, отношение к собственному имени, способы пополнения лексикона, техники закрепления школьных знаний. Для учителей и студентов, а также широкого круга читателей. Frau Professor Dr. phil. habil. Vera Konstantinovna Chartschenko leitet den Lehrstuhl für Russisch und seine Fachdidaktik an der Staatlichen Nationalen Forschungsuniversität Belgorod. Die Zahl der von ihr publizierten Arbeiten beträgt 495. Unter ihnen sind Monographien über Metapher, Spracherwerb und Diskurs der gesprochenen Sprache der Gegenwart. Für das „Wörterbuch der Schätze des Russischen“ wurde sie im Jahr 2004 mit einer Medaille des Nationalen Ausstellungszentrums (ВВЦ) ausgezeichnet.

12,65€ In den Warenkorb

Rebjatam o zwerjatach

Rebjatam o zwerjatach

Настоящее пособие предназначено для обучения детей-билингвов русскому языку как языку-партнёру в Европа-Школе Берлин, a также может быть использовано для обучения билингвов в немецкоязычных странах. Тематические и языковые компоненты учебного пособия определяются требованиями рамочного учебного плана Федеральной земли Берлин по предметам «Наука об окружающем мире» (Sachkunde) и «Русский язык как язык-партнёр» (Russisch als Partnersprache) для 3 класса. В рамках данного учебного пособия предлагаются темы «Птицы», «Млекопитающие», «Рептилии и земноводные» и «Насекомые». Программа предусматривает рецептивное владение грамматическим материалом, что определило объём и характер упражнений, составляющих данное учебное пособие. Предложенные упражнения способствуют накоплению первичного опыта в обращении с грамматическими явлениями двух языков. Отличительной особенностью данного пособия является принцип интегрированного обучения языку, подразумевающий тесную связь языкового и предметного материала курса биологии для младших школьников. Каждый раздел содержит тематические тексты и лексико-грамматическую часть. В грамматическую часть мы постарались включить лексику по теме для её лучшего понимания, усвоения и употребления. На уроках природоведения мы уделяем большое внимание языковым явлениям, а на уроках русского языка в свою очередь мы используем усвоенный языковой материал для воспроизведения прочитанных текстов и создания своих собственных. Мы исходим из того, что результатом обучения билингва должна стать не двойная полуязыковость, а компететное, осознанное и грамотное владение обоими языками. Новизна предлагаемой авторской концепции интегрированного билингвизма включает в себя обращение к языковым явлениям русского и немецкого языков, нахождение различий и точек соприкосновения грамматических систем и использование полученных знаний в процессе обучения детей-билингвов. Это первое учебное пособие из планируемого учебного комплекса авторской концепции интегрированного билингвизма, предназначенного для детей-билингвов с русским и немецким языком. Мы ждём ваши отзывы, пожелания и будем рады всем критическим замечаниям, высказанным в адрес нового учебного пособия.

10,00€ In den Warenkorb

Russisch an Stationen A1 A1+

Russisch an Stationen A1 A1+

Russisch an Stationen A1/A1+ Die vorliegenden Kopiervorlagen sind der erste Titel aus der Stationen-Reihe Russisch an Stationen. Alle Russischlernenden, die die Sprache auf dem Niveau A1 A1+ beherrschen, können die Unterrichtsinhalte selbstständig erarbeiten, festigen und vertiefen. Folgende Themen des Russischunterrichts werden innerhalb der Stationen behandelt: Grammatik, Familie und Haus, In der Schule, Freizeit u.a. Der Band enthält: über 50 Arbeitsblätter als Kopiervorlagen, Audio-CD zur Schulung des Hörverstehens, Lösungsteil. Autoren: Dr. S. Afonin, Russischlehrer, Dr. E, Plaksina, Lehrerin D, Ru, En. 80 Seiten www.elena-plaksina-verlag.eu

24,95€ In den Warenkorb

Russisch an Stationen A1/A1+

Russisch an Stationen A1/A1+

Kopiervorlagen für Freiarbeit mit Audio-CD. Autoren: Elena Plaksina, Sergej Afonin Das erste Arbeitsheft aus der Reihe „Russisch an Stationen“ ist von den Autoren mit dem Ziel entwickelt worden, den wichtigsten Aspekten des modernen Russischunterrichts – Schüler- und Handlungsorientierung – Rechnung zu tragen und einen kompetenzorientierten Russischunterricht an Schulen zu unterstützen. Die Zielgruppe dieser Sammlung sind Russischlernende des ersten Lernjahres, was aber nicht ausschließt, dass einige Aufgaben (oder Stationen) für Schülerinnen und Schüler höheren Lernniveaus eingesetzt werden, sodass sowohl leistungsstärkere als auch leistungsschwächere Lernende gefördert werden können. Die vorliegenden Stationsarbeiten enthalten Wortschatz-, Grammatik- und Hörverstehens-Aufgaben und können als Freiarbeitsmaterial wie auch Übungsmaterial zu den entsprechenden Themen der Bildungsstandards eingesetzt werden. Obwohl eine Progression im Schwierigkeitsgrad innerhalb einzelner grammatischer und lexikalischer Themen gegeben ist, ist es nicht vorgesehen, dass alle Stationen in der angebotenen Reihenfolge bearbeitet werden. Die Reihenfolge, das Arbeitstempo und die Sozialform sind frei wählbar oder können vom Lehrer je nach Unterrichtsthema, Lernstand der Gruppe und Zeitlimit variiert werden. Wir hoffen, dass die Stationsarbeiten allen Russischlernenden Spaß machen und ihre Motivation steigern und allen Kollegen, die Russisch unterrichten, die Unterrichtsvorbereitung erleichtern. Über alle von Ihnen geäußerten Verbesserungsvorschläge würden wir uns sehr freuen. Format A4

24,95€ In den Warenkorb

Russisch an Stationen. Textarbeit: Lesen und Hörverstehen.

Russisch an Stationen. Textarbeit: Lesen und Hörverstehen.

Autor: E. Plaksina Russisch an Stationen. Textarbeit: Lesen und Hörverstehen. Niveau A2-B1+. Mit Audio-CD ISBN: 978-3-944209-28-9 Serie: Von Lehrern für Lehrer Das vorliegende Arbeitsheft ist für Russischlernende und –lehrende entwickelt worden. Die Zielgruppe der Stationsarbeiten sind fortgeschrittene Russischlernende, deren sprachliche Kompetenzen im Lesen und Hören, in Wortschatz- und Grammatikbeherrschung ihnen ermöglichen, Texte verschiedener Genres zu lesen und anspruchsvolle Satzkonstruktionen zu verstehen. Zur gleichen Zeit tragen die angebotenen Stationsarbeiten zur weiteren Entwicklung der oben erwähnten Kompetenzen bei.

24,95€ In den Warenkorb

Russische Sprache heute: Zwischen Fremd- und Muttersprache

Russische Sprache heute: Zwischen Fremd- und Muttersprache

Russische Sprache heute: Zwischen Fremd- und Muttersprache. Hrsg. von Sergej Afonin und Elena Plaksina. Reihe: Das Neue in Erforschung und Vermittlung des Russischen. Bd.3. - Berlin. – 368 S. ISBN: 978-3-944209-10-4 ISSN: 2196-3037 2014 3.Band der Reihe „Das Neue in Erforschung und Vermittlung des Russischen“ beinhaltet ausgewählte Beiträge von mehr als 30 Autoren aus Russland, Kasachstan, Finnland, Frankreich, China, Deutschland, Georgien, Tschechien, Moldavien, der Schweiz in russischer, deutscher und englischer Sprache. Aus dem Inhalt: Zur Situation mit Russisch als Herkunftssprache in Deutschland; Zum Entwicklungsstand der Fachdidaktik des Russischunterrichts als einer zweiten Erstsprache im Grundschulbereich; Tschechisch-russische Homonymie; Bilingualer russisch-englischer Spracherwerb in einer russischen Familie; Zur Herausbildung und Entwicklung sprachlicher Kompetenzen in verschiedenen Ländern; Kommunikativ-funktionale Beschreibung der Sprache im Hinblick auf effektiven Fremdsprachenunterricht; Lehrwerke für Russisch als Zweitsprache; Tandem-Lernen des Russischen per Internet; Textverarbeitungstechnologien in Bezug auf die Kompetenzentwicklung im Russischunterricht als einer Zweitsprache; Analyse literarischer Texte in Schule Russlands; Grammatikerwerb im Russischen als Zweitsprache; Polyethnische Schulen Russlands; Zum Einsatz und Beschaffenheit zweisprachiger Bücher; Sprachbewusstsein eines bilingualen Kindes; Russisch als eine „koloniale“ Sprache; Russische Lyrik der Gegenwärt für Kinder; Slawische Interkomprehension und Russischunterricht u.a..

34,95€ In den Warenkorb

Russland kenen lernen. Ausmalheft

Russland kenen lernen. Ausmalheft

Russland kennen lernen! Ausmalheft. Landeskunde Russland Format A4; 28 Seiten, festes Papier Landeskundliche Themen für Ihre Projekttage: 1. September - Tag des Wissens; 8 März, Olympische Spiele 2014 (siehe Vorschau); Baba Jaga, Geraldik; Babuschka i Gänse; Ded Moroz i Snegurotschka, Emelja i Schuka; Isba russkaja; Kolobok; Spasskaja Bascnja vom Roten Platz, Kurotschka Rjaba, Maslenitza, Matrjoschki, Mascha i Medved`, Olymp. Mischka von 1980; Pascha (Ostern), Hund an der Leine, Koschej der Unsterbliche, Samovar, Ljaguscka-carevna, Drei Räcke, Trojka, Eiskunstlaufen, Gzhel, Rhytmische Gymnastik, Zirkus, Tscheburaschka! Total niedliche Bilder! Künstlerin: Alisa Djachenko Bei Bestellung von Klassensätzen - 15 % Rabatt!

1,95€ In den Warenkorb

Schatzsucher: Gold von Schweden

Schatzsucher: Gold von Schweden

Загадки и тайны старинных кладов! Как же вы будоражите наше сознание, заставляя волноваться кровь и учащённее биться сердце в любом возрасте, а особенно в юности, – когда так хочется что-то открывать и что-то находить! А потом, в течение долгих лет, неужто не появляется желания, – да и в кладах ли дело! – вновь окунуться в живительный источник воспоминаний юности, дающий силы на протяжение всей жизни?! Однако, всегда ли удаётся нам, обросшим жёсткой щетиной «жизненного опыта» оставаться верными этому источнику живой воды, который так легко замутить?! – Роман основан на реальных исторических событиях. Для широкой читательской аудитории, и прежде всего, – для юного поколения. Пикулев Валерий Александрович. Родился во Владивостоке в 1946 году. Детство провёл на побережье Японского моря, на всю жизнь запомнив ошеломляющую красоту российского Дальнего Востока. Затем, перед школой, переехал к бабушке с дедушкой, в Ленинград (ныне Санкт-Петербург). Закончил семилетку, затем – радиополитехникум, потом – вечернее отделение электротехнического института, далее – заочную аспирантуру. Кандидат технических наук, изобретатель. Занимался вопросами теоретической электротехники, микроэлектроники, а также экстрасенсорики, изменения сознания. Литературным творчеством увлекается с 2000-го года. Постоянно живёт в Санкт-Петербурге, в его окрестностях, наслаждаясь красотой северной столицы России, всё глубже проникая в историю этого удивительного края и пытаясь отразить и осмыслить её в своих произведениях.

16,95€ In den Warenkorb

Sibir' 2/2015 Literaturalmanach

Sibir' 2/2015 Literaturalmanach

Die vorliegende Ausgabe wird dem Leben und Werk von Valentin Rasputin gewidmet, einem bedeutenden Schriftsteller der Gegenwart aus Russland. "Sibir'" ist ein Literaturalmanach aus Irkutsk. Herausgeber ist "Vereinigung der Schriftsteller Russlands". Seit 1930 wird die Zeitschrift herausgegeben. Erscheint 6 Mal im Jahr. 276 Seiten

25,95€ In den Warenkorb

Theorie und Praxis der neuen Formen der klassischen Verskunst

Theorie und Praxis der neuen Formen der klassischen Verskunst

Das neue Buch von Y. I. Khrychev ist die zweite Auflage des Buches „Entwicklung der klassischen Formen der Poesie“, das durch den „Orbit-M“ Verlag 2009 veröffentlicht wurde. Der Autor entwickelt seine theoretischen Studien von vier Formen der Poesie: 8‑Zeiler der strengen Form, der nach eigenen Prinzipien aufgebaut ist, die neue Form des Sonetts und 13‑Zeiler der strengen Form, der einem Sonett ähnlich ist. Die Meinungen der ersten Rezensenten dieser Studien sind unterschiedlich: Einige sind dafür, andere — dagegen. Der Autor musste eine offene Diskussion mit den „Gegner“ führen. Es dauerte vier Jahre, bis er die zusätzlichen Argumente gefunden hat, außerdem musste man eine beträchtliche Anzahl von Werken erstellen, die die Lebensfähigkeit der neuen Formen der Poesie bestätigen.

29,95€ In den Warenkorb

Vospominanija ne o sebe ... Novelle. Ljuba Kloß

Vospominanija ne o sebe ...  Novelle. Ljuba Kloß

Каждый человек на своём жизненном пути вынужден терять своих близких – кто-то раньше, кто-то позже... . «Время лечит…», но если ждать невозможно, то как найти утешение, душевное равновесие, как помочь себе пережить горе, непоправимую утрату? Каждый человек находит правильный путь для себя. Мне было необходимо попытаться «вспомнить» о жизненных перепитиях моей матери, чтобы помнили о ней мои дети, дети моих детей, чтобы находили в себе черты Шурки и чтобы Шурка оставалась, таким образом, на земле вместе с любящими её людьми. Любовь Павловна Клосс родилась в Ленинграде, там же окончила сначала библиотечный техникум, а затем филологический факультет Ленинградского государтсвенного университета имени А.А. Жданова. С 1983 года живёт в Германии и работает уже болеее тридцати лет в школе.

8,95€ In den Warenkorb

Will leben und sterben ...

Will leben und sterben ...

Will leben und sterben ... / Chotschu schit`i umeret` Женщинам, пережившим насилие, и возродившимся подобно Фениксу к жизни, посвящается … Роман основан на реальных событиях и дополнен авторским вымыслом. Имена героев полностью изменены. Наталья с детства занимается хореографией. После окончания школы и смерти матери она покидает родной город и отправляется в Москву на поиски лучшей жизни. Там она устраивается танцовщицей в стрип-клуб «Дикая кошка» и с головой окунается в прелести «светской» жизни. Наталья сходится с неким Игорем Горским, банкиром и завсегдатаем клуба, и перебирается жить в его дом на Рублёвке. Девушка преисполнена надежд и планов на будущее. Однако вскоре она понимает, что попала в руки чудовища. И выход из сложившейся ситуации только один: умереть, чтобы жить дальше. 18+ Роман. ISBN: 978-3-944934-00-6; 347 c.

18,95€ In den Warenkorb

Zehnfingersystem auf Russisch, Englisch und Deutsch: Tastenkombi

Zehnfingersystem auf Russisch, Englisch und Deutsch: Tastenkombi

G. Avsharyan: Das Buch soll dem Leser helfen, mit Zehnfingern (in drei Sprachen – Russisch, Deutsch und Englisch) schnell tippen zu lernen, verschiedene Tastenkombinationen anzuwenden, dass man keine Maus einsetzen muss. Das Buch vermittelt zahlreiche Tricks, wie man am Computer produktiver arbeiten, Zeit sparen und somit seine Chancen auf dem Arbeitsmarkt erhöhen kann. Das Buch wird vor allem im deutschsprachigen Raum lebenden Russischmuttersprachlern helfen, kann jedoch von allen die anderen zwei oben genannten Sprachen sprechenden Menschen zur Verbesserung ihrer Kompetenzen im Zehnfingersystem eingesetzt werden. - 90 S.

10,95€ In den Warenkorb

Zimmer von Paul: Bilder vergleichen, Unterschiede feststellen

Zimmer von Paul: Bilder vergleichen, Unterschiede feststellen

2 Poster zur Sprachförderung und Diagnostik. Format: А2 (60х42) www.elena-plaksina-verlag.eu

14,95€ In den Warenkorb

Божий мир. Александр Донских.

Божий мир. Александр Донских.

«Божий мир» - рассказ, повесть или же мини-роман, - не столь важно. Перед вами, читатель, судьба в полвека простой русской женщины, её родителей, детей и мужа. В полвека, в половину того, 20-го, века, сумбурного, яростного, страшного, о котором вроде бы так много и нередко красочно, высокохудожественно уже произнесено, но оказывается ещё и ещё хочется и нужно говорить. Потому что век тот прошёлся железом войн и ненависти по судьбам миллионов людей, и судьба каждого из них - отдельная и уникальная история, схожая и не схожая с миллионами других. Писатель из Сибири Александр Донских в работе над этим произведением основывался на своём многолетнем опыте изучения сталинского произвола, личного общения с жертвами, чу-дом выжившими, и даже - с палачами, которые, правда, не считали себя таковыми, а - идейны-ми борцами «за дело Ленина-Сталина». Пожилая героиня-рассказчица «Божьего мира» говорит своей молодой слушательнице: «Как бы нас не мучили и не казнили, а людей хороших всё одно не убывает на русской земле. Верь, Катенька, в людей, как бы тяжко тебе ни было…» Давайте послушаем её рассказ целиком!

7,95€ In den Warenkorb

Стёжки-дорожки. Трилогия. Александр Донских

Стёжки-дорожки. Трилогия. Александр Донских

Маленькие повести «Солнце всегда взойдёт», «Над вечным покоем» и рассказ «Смерть - копейка» сибирского писателя Александра Донских представляют единое целое, можно ска-зать - это трилогия. Трилогия о детстве, отрочестве, юности. Первая повесть состоит из новелл; они о многоцветном, ярком, непоседливом мире дет-ства. Карусель событий, происшествий. Смех и слёзы, солнце и тучи, друзья и недруги - и ещё много чего уместилось на нескольких десятках страниц. Но рельефно и ёмко прописан-ное действие не заслонило собою главное - подспудное, но подвергаемое разным испытани-ям, даже опасностям созревание, развитие души мальчика Серёжи. Воистину: все мы родом из детства! Вторая повесть - «Над вечным покоем» - о становлении личности. И снова - многокрасоч-ная чреда событий, происшествий, в которые вольно или невольно втянут герой. Он, отрок, юноша, хочет быть взрослым, самостоятельным, хочет жить по своим правилам. Но жизнь зачастую коварна и немилосердна. Юноша ринулся в неё, точно в омут, и, как говорят взрос-лые, - пан или пропал. Рассказ «Смерть - копейка» - о юности, первые, самые уязвимые поры которой пришлись на армию - среду во многих своих проявлениях предельно прямолинейную, жёсткую. Вне-запные вопросы о жизни и смерти, о нравственном выборе молодого человека, попавшего в драматические жизненные обстоятельства, сотрясают внутреннюю, ещё в чём-то детскую гармонию героя рассказа - солдата-новобранца. Ни одно из произведений трилогии не оставляет читателя равнодушным. Переживания при прочтении подталкивают к желанию помочь героям, но - у них своя судьба, свои стёжки-дорожки! Format: 17X22cm; 136 Seiten

8,95€ In den Warenkorb

„Russische Grammatik in Tabellen: Arbeitsmaterial mit CD für Sm

„Russische Grammatik in Tabellen: Arbeitsmaterial mit CD für  Sm

Die Kopiervorlagen „Russische Grammatik in Tabellen: Arbeitsmaterial mit CD für Smart- und Whiteboard“ beinhalten 64 Tabellen zu den wichtigsten Themen der russischen Grammatik. Substantiv, Deklination der Substantive und Adjektive, Gebrauch der einzelnen Fälle mit und ohne Präpositionen und Verb. Alle Tabellen sind ebenfalls auf der beigefügten CD zu finden. Die Materialien können im Russischunterricht als Fremd- oder Herkunftssprache eingesetzt werden.

19,95€  19,94€ In den Warenkorb

angezeigte Produkte: 21 bis 39 (von 39 insgesamt)
Copyright © 2017 Univers-Verlag